Drøbak Bootshafen
Drøbak ist ein bezaubernder Ort und erlebt einen warmen Sommertag. Foto: Åsmund Lindal

Einführung in Drøbak

La piazza di Drøbak, fotografiert am Tag des Nationalfestes, dem 17. Mai.

- „La cittadina dove il sole non tramonta mai“

Wir präsentieren unsere kleine Stadt mit einem Lächeln, denn Drøbak ist auch für seine spektakulären Straßenbahnen bekannt. Hier können Sie in einem Restaurant in der Nähe oder in einer Barca in der Porticciolo den blauen Himmel über dem Fiordo di Olso erkunden und einen Brindisi-Besucher und -Künstler verwöhnen, der nur die Colline vom Wald zurückerobert hat. Das weiße Meer am Südwind und der Duft des Meeres tragen dazu bei, eine besondere Atmosphäre in einer wunderschönen Sommerlandschaft zu schaffen. E magari inzwischen ein Piccolo Peschereccio Ankunft am Porticciolo mit il Suo Carico Journaliero di Sgombro Fresko.

Tramonto nel Fiordo di Oslo mit Blick auf Drøbak.

Preparati a sognare un po' – denn das ist die typische Atmosphäre des Drøbak-Anwesens.

Auch wenn der Winter eine so stimmungsvolle Atmosphäre bietet, kann man ihn nicht ersticken, wenn der weiße Dampf auf dem Wasser brennt, das aus einem mit schneebedeckten Candida bedeckten Gebiet geronnen ist. Riesige Kreuzweg-Navi erleuchtet ein Fest, das laut dem Transport-Navigationssystem stumm ist, beide liegen in der Nähe, es scheint, als ob man sie trösten könnte. Im Hintergrund tragen der tagsüber beleuchtete Leuchtturm und das Forte di Oscarsborg dazu bei, die magische Atmosphäre friedlicher und sicherer Winternächte zu schaffen. Dies ist die Geburtsstadt von Santa Natale, der Geist, der sich an der Küste befindet, der Wald, und die kleine Stadt, die Sie genießen können – mit einem nostalgischen Pizzeria –, Unterhaltung und Abenteuer in den vergangenen Zeiten.

Winter im Hafen von Drøbak, bedeckt mit Eis, das aus dem Oslo-Fjord transportiert wurde.

Kurze Geschichte von Drøbak

Der Weg zwischen 1700 und 1800 führte zu einer Ausbreitung der gesamten Marineindustrie, die nicht stabilisiert wurde. Das Schiff war mit einer Ladung Eisblöcken und Baumstämmen beladen, die dann gegen Nahrungsmittel und Industrieprodukte eingetauscht wurden, die im gesamten Raum Oslo konsumiert wurden, da Drøbak als Winterhafen der Hauptstadt diente. Während der Wintermonate fror der innere Teil des Osloer Fjords zu und verhinderte so, dass alle Schiffe Christiania erreichen konnten – der Name, der dem heutigen Oslo bis 1925 zugeschrieben wurde. da cavalli. Im Jahr 1814 wurde Drøbak zum Zollzentrum von Oslo und im Jahr 1842 – als es etwa 1000 Einwohner hatte – die erste Stadt der Grafschaft Akershus.

Bagnanti in Drøbak im Jahr 1900. Der Künstler Kristian Krogh, einer der Maler von Drøbak, al lavoro mit seinem Sohn Per.

Der Name Drøbak leitet sich von der Beschreibung der umliegenden Hügel ab che ergono ripide dal mare al livello delle terre circostanti – „Drøye bkar“ auf Norwegisch.

L'allora kleine Ansammlung von Casette di Legno Crebbe Jahr für Jahr dank Pescatori, Marinai und Händlern che si insediarono nella Zone del Porto. Heute stellen diese kleinen Kästen – viele davon aus dem Jahr 1700 – einen Schatz dar und werden von der Societa' Locale per la Protezione e Restauro degli Edifici Storici streng geschützt. Die Geschichte von Drøbak fasst in vielerlei Hinsicht die Geschichte Norwegens zusammen. Der tatsächliche Wohlstand entsteht durch die Zeit vor Armut, Hunger und harter Arbeit unter schwierigen klimatischen Bedingungen.

Im Jahr 1962 wurde Drøbak mit dem gesamten angrenzenden landwirtschaftlichen Landkreis Frogn, der zu Drøbak gehört, vereinigt und hat derzeit rund 15000 Einwohner. Die Einwohner des Kreises sind stolz darauf, dass viele der wichtigsten öffentlichen Ämter in einigen der schönsten historischen Gebäude untergebracht sind.

Eine kleine Auswahl historischer Fotografien, freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom Archiv der Società per la Protezione della Vecchia Drøbak.

Die örtliche Entwicklung unterliegt auch heute noch der strengen Aufsicht der Gesellschaft zum Schutz von Vecchia Drøbak, die sich auch um die Kuratierung fantastischer historischer Gebäude zum Vergnügen von Bürgern und Touristen kümmert. Auf der Website des Vereins besteht die Möglichkeit, einen illustrierten Stadtrundgang durch Vergangenheit und Gegenwart auf Italienisch, Englisch, Deutsch oder Norwegisch zu unternehmen.

Besuchen Sie die Località Balneare e Colonia per Artisti

Die Hauptstadt Norwegens wuchs im 1800. Jahrhundert rasant und viele Bürger betrachteten Drøbak mitten im Jahr als den perfekten Badeort. Die Touristen, die im Hafen von Drøbak von den Dampfschiffen ausstiegen, trugen zum schnellen Wachstum des Hotelsektors bei, der dank der Schaffung von Wellnesszentren mit Thermalbecken im Mare Park nahe dem Stadtzentrum expandiert. Auch heute noch ist Drøbak ein beliebter Badeort mit Stränden, Tauchplätzen und schwebenden Felsen im Meer, die sich ideal zum Sonnenbaden eignen. Alles ist kostenlos!

Im Laufe der Jahre haben sich viele norwegische Künstler und Schriftsteller von Drøbak inspirieren lassen. Ich habe den Literaturnobelpreisträger Knut Hamsun, den Dichter Herman Wildenvey und eine Reihe von Bildern mit Kristian Krohg, den Brüdern Bergslien, Hans Fredrik Gude und Edvard Diriks – Cousin von Edvard Munch – entdeckt. Die bekanntesten zeitgenössischen Künstler waren vor allem der Maler Ferdinand Finne. Das heißt „Troverai la strada mentre cammini“ veranschaulicht perfekt, wie man diese kleine, wunderschöne Stadt erkunden kann.

Drøbak – La citta' fortezza

Oscarsborg illustriert eine Geschichte über alle anderen. Es besteht die Möglichkeit, Aufenthalte zu verbringen, während ich das Anwesen besuche. Foto: Kjetil Sørby.

Die Geschichte von Drøbak ist eng mit der der Festung Oscarsborg verknüpft. Entlang der Inselfestung erreicht der Fjord von Oslo seine engste Stelle, und um diese strategische Lage zu nutzen, wurde bereits 1643–45 eine Festung errichtet. Alles in Ordnung, im Jahr 1800 war die Stärke im Krieg und im Jahr 1905 – als die Union mit Schweden zum Abschluss kam, berücksichtigte die Ära des Felsens die Stärke des Militärs in Norwegen. In der Tat, ein Quel Tempo i Due Paesi Erano Sull'orlo della Guerra. Es ist ironisch, dass der Hauptteil der Stärke darin besteht, die schwedischen Muratoren zu bilden.

Im April 1940 wurde die Festung während des Überraschungsangriffs auf die nationalsozialistische Germania alla Norvegia auf die Probe gestellt. Einer nicht vorbereiteten und nicht ausgebildeten Garnison gelang das heroische Unterfangen, das deutsche Schlachtschiff „Blücher“ zu versenken, als es in den ersten Morgenstunden auf dem Weg zur Eroberung der Hauptstadt die Strettoia im Fjord von Oslo in der Nähe der Festung überquerte. Das Schiff wurde mit den Kanonen „Aaron“ und „Joshua“ im Auftrag von Oberst Birger Eriksen in Dienst gestellt, der nach dem Krieg für das Unternehmen ausgezeichnet wurde.

Oscarsborg, die starke Beleuchtung des Fiordo vor Drøbak. Resti del vecchio forte giacciono anche sulla terraferma, wie auf dem Foto von 1909 dargestellt.

Ironischerweise kann ich sagen, dass ich vorrangig mit der Arbeit meines Vaters zu tun hatte und dass die Eindringlinge sich auf den Weg machten, weil sie ihre Waffen verloren hatten. I vecchi cannoni, assieme ai Siluri, waren wesentlich für den Untergang des Schiffes in Flammen in der Nähe von Askholmene, einem nördlichen Teil der Festung von Oscarsborg. In dieser katastrophalen, komfortablen Lage habe ich mich immer wieder um das Schiff gekümmert, 900 Soldaten und hochrangige Beamte der Armee. Die Zugehörigkeit zum Kirchenschiff kann zu einer Flucht aus der Hauptstadt der norwegischen Königsfamilie und den Mitgliedern des Parlaments und des Gouverneurs führen und alle nationalen Reserven des Goldes übernehmen. Dieser Flug stimmte allen norwegischen Behörden zu, die Möglichkeit zu haben, eine militärische Strategie in London festzulegen.

„Blücher“ giace ancora sul del Fiordo. In den Jahren 1994 und 5 drohte die Gefahr einer möglichen Umweltkatastrophe. Die Schiffsanker wurden entfernt: Einer befindet sich im Parco del Mare im Zentrum von Drøbak, neben der Statue von Oberst Birger Eriksen, während der andere in Aker Brygge in Oslo liegt.

„Blücher“ bombardierte seine Kanonen auf Oscarsbord am 9. April 1940. Gezeichnet von Reidar Finsrud.

Oscarsborg war auch nicht mehr als eine militärische Funktion, sondern musste einen Kommandanten abgeben – als er von der Bandiera divisa ausging. Das Fort beherbergt ein großes Verteidigungsmuseum, das zusammen mit dem Fort mit einem Reiseführer besichtigt werden kann. Während der letzten Monate im Cortile Interno delle Mura finden Konzerte und Ausstellungen von Opernliedern statt. Viele Menschen kommen aus dem nahegelegenen Oslo, um an diesen Konzerten teilzunehmen. Anschließend können sie im Hotel übernachten und in einem der Restaurants speisen.

L'acquario di Drøbak – Das Meeresbiologiezentrum im Fjord von Oslo

Das Aquarium wurde von der örtlichen Marinegesellschaft mit der Absicht gebaut, einen Blick auf das Leben in der Meeresumwelt des nahegelegenen Fjords zu ermöglichen. Heute beherbergt das Aquarium eine große Anzahl an Fisch-, Weichtier- und Krustentierarten, die in der Drøbak-Straße vorkommen, und ist zur meistbesuchten Attraktion im gesamten Kreis geworden, insbesondere für Schulklassen und Familien mit Kindern jeden Alters. Das Aquarium ist Teil des Forschungszentrums für Meeresbiologie der Universität Oslo.

L'acquario di Drøbak präsentiert das Meeresleben in den Ökosystemen des Fiordo. La Piscina Dal Fondo Basso mit Le Stelle Marine ist vielleicht die aufregendste Attraktion für mehr junge Leute.

 

 • Unterkunft: Wer in Drøbak übernachten möchte, kann sich an das traditionelle Reenskaug Hotel oder, für ein kleines Abenteuer, an das Oscarsborg Hotel & Spa wenden.

• Galerie und Museum: Drøbak ist berühmt für seine zahlreichen Kunst- und Kunsthandwerksgalerien. Spesso la Piazza della Cittadina beherbergt einen Antiquitäten- und Gebrauchtwarenmarkt.

• La Casa del Cartonista: Dieses unterhaltsame Museum zeigt einige der Werke der bedeutendsten Karikaturisten der jüngsten Zeit

• La Casa di Natale: Das „Weihnachtshaus“ an der Seite der Piazza Principale feiert das ganze Jahr über Weihnachten! Dies sind die schönsten Bücher, die wir jedes Jahr bei Babbo Natale sammeln.

• Hakenfass Museo della Barca a Motore: Die Società Nautica kümmert sich um die Schiffsausrüstung für Boote und andere maritime Kuriositäten in der Nähe eines kleinen Hafens.

• Museo del Lutefisk: Dieses Museum ist im wahrsten Sinne des Wortes einzigartig … es ist das einzige auf der Welt! Das Museum zeigt eine eher humorvolle Präsentation eines der traditionellsten und eigenartigsten Gerichte Norwegens. Il Lutefisk wird aus Brodo di Pesce di Merluzzo hergestellt. Der Fisch ist mit einer alkalischen Lösung gefüllt, gespült, verdampft und serviert. Typischerweise wird das Gericht von Aquavit begleitet, einer Art norwegischem Patate-Grappa. Das Gericht wird zwischen Oktober und Dezember in Restaurants in Drøbak serviert.

• Konzerte, Teatro Revue, Blues Festival: Nei mesi estivi Drøbak organisiert eine Reihe von Konzerten und Theateraufführungen mit lokalen und nationalen Künstlern. Das Porto Blues Festival findet jedes Jahr im Juli statt. Ein Veranstaltungsprogramm kann im örtlichen Veranstaltungskalender oder im Internet gefunden werden.

• Kino: Das Nachtleben von Drøbak ist in letzter Zeit dank der Einführung eines neuen digitalen Systems gewachsen.

• Chiesa: Wer eine ruhige Pause einlegen möchte, kann die schöne Holzkirche aus dem Jahr 1776 besichtigen. Sie liegt nahe dem Eingang zum Parco Marino und ist im Sommer oft auch unter der Woche geöffnet.

• Einkäufe: Im Zentrum der Stadt gibt es viele interessante Geschäfte zu besuchen: Schuhe, Kleidung für jedes Alter, Bäckereien, Blumenläden und Spielzeugläden. Alle Geschäfte sowie die örtliche Bibliothek und das Postamt sind vom Parcheggio nel Centro della Città aus zu Fuß erreichbar.

• Stadt Drøbak: Dieses große Handelszentrum liegt am Rande der Stadt und ist vom Zentrum aus in kurzer Zeit erreichbar.

• Golfen: Leidenschaftliche Golfspieler können einen Campingplatz mit 19 Buchen in der Nähe des kommerziellen Stadtzentrums nutzen.

In Drøbak erwartet Sie ein vielfältiges Nachtleben und Geschäftsleben

Gamberetti appena pescati nel porto

Der kleine Porticciolo, gefüllt mit kleinen Pesca-Booten, bietet eine ideale Oase für diejenigen, die bei einem Drink oder vielleicht mit einer Angelrute entspannen möchten. Lokale Pescatori verkaufen Gamberetti und andere lokale Pesci kommen mit Pescati. Dieses Gebiet ist als eines der besten Angelgebiete im Osloer Fjord bekannt. Quindi, suchte einen Fischfang und machte einen Giro nebenan und schaukelte zum Picco Longo la Costa. Das Angeln im Meer ist in Norwegen völlig kostenlos!

Touristische Informationen

Im Porticciolo gibt es ein kleines Touristeninformationszentrum, am Eingang zu demselben Gebäude, in dem sich auch das Aquarium befindet. Sie können eine Stadtkarte und weitere Informationen finden. Da wir am Ende der Welt angekommen sind, bin ich sicher, dass Drøbak eine Stadt erreicht hat, die er erhalten hat. Es ist leicht zu erreichen – nur 40 Minuten mit dem Bus von Oslo entfernt. Auf dem Anwesen ist es möglich, Drøbak vom Zentrum Oslos aus auch auf dem Seeweg zu erreichen.

Godetevi la vita – benvenuti a Drøbak!

Der Weihnachtsmann erhält jedes Jahr über 20.000 Feuerzeuge aus aller Welt – er beantwortet viele Fragen!

 

Italienische Übersetzung: Manuela Panzacchi