Przystań Drøbak
Drøbak to piękne miejsce na przeżycie upalnego letniego dnia. Zdjęcie: Åsmund Lindal.

Niemieckie wprowadzenie do Drøbaka

Główny plac w Drøbak 17 maja, w Święto Narodowe Norwegii.

Miasto, w którym świeci słońce
nigdy nie przeszedł

Z uśmiechem przedstawiamy nasze małe miasteczko, w którym Drøbak słynie z bajecznych zachodów słońca. Tutaj możesz usiąść na łodzi w niebieskim Oslofjordzie lub zjeść dobry posiłek na tarasie przyjemnej restauracji, podnieść kieliszek i rozkoszować się kolorowym niebem i słońcem opadającym za otoczonymi murem wzgórzami na zachodzie. Napompowane białe żagle od południowego wiatru i zapach słonego morskiego powietrza tworzą tę wyjątkową atmosferę, której można doświadczyć w piękny letni wieczór w Drøbak. Być może po fiordzie powoli przepływa drewniana łódź ze świeżo złowionym wciąż drzemiącym makreli.

Zachód słońca w wewnętrznym Oslofjord w pobliżu Drøbak.

Nawet zimą Drøbak oferuje wiele wrażeń: mroźne zasłony mgłowe i dryfujący lód w fiordzie, otaczający pokryty śniegiem krajobraz, statki towarowe i pasażerskie pływające z zapalonymi latarniami, odbicia latarni morskich i iluminacja Oscarów. Tak, jesteś teraz w domu Świętego Mikołaja, jego umysł unosi się nad miastem, lasem i fiordem. Poddajemy się odrobinie nostalgii, humoru i baśni.

Zimowy nastrój w Drøbak z dryfującym lodem w Oslofjord zimą 2011.

Krótka historia miasta

Drøbak dorastał w XVIII i XIX wieku z powodu rozkwitu żeglarstwa. Tutaj wielkie statki ładowały ogromne bloki lodu i pnie drzew na eksport, po czym wracały z żywnością, rękodziełem i produktami przemysłowymi. W 18 roku Drøbak stał się posterunkiem celnym, a 19 sierpnia 1814 roku otrzymał status miasta jako pierwsza osada prowincji Akershus. Miasto liczyło wówczas około 20 mieszkańców.

Radość z kąpieli na początku XX wieku w Drøbak. Artysta Christian Krohg był jednym z „malarzy Drøbaka”. Pracuje tutaj na morzu razem z synem i asystentem Per.

Nazwa Drøbak w rzeczywistości pochodzi od położenia geograficznego tego miejsca: krajobraz wznosi się stromo od fiordu w głąb lądu, prawdopodobnie nazwa Drøbak jest skrótem od „Drøye bakker” - wzniesień słupów.

Niewielka kolekcja drewnianych domów rośnie z roku na rok i dziś możemy się cieszyć, że niektóre stare drewniane domy z XVIII wieku są nadal w dobrym stanie. Śródmieście jest obecnie strefą ochronną, w której obowiązują surowe przepisy architektoniczne dotyczące zachowania charakterystycznej osady. Rybacy, żeglarze, rzemieślnicy i kupcy budowali wówczas swoje domy zgodnie ze współczesnymi możliwościami i warunkami ekonomicznymi. Małe drewniane domki na Fischerstrand (Fiskerstranda), gdzie niegdyś mieszkali biedni ludzie, teraz stały się pożądanymi skarbami. Historia Drøbaks jest pod pewnymi względami małym obrazem historii Norwegii; Dzisiejszy dobrobyt należy rozpatrywać w kontekście dawnej biedy i zaniedbań.

W 1962 r. Gmina Drøbak została połączona z rolniczą gminą sąsiadującą z Frogn. Dziś Drøbak jest stolicą gminy Frogn, liczącej około 15 000 mieszkańców. Dziś w Drøbak znajdziesz duży wybór restauracji, sklepów, instytucji publicznych i małych firm. Wiele z nich mieści się w klasycznych drewnianych budynkach, z których jesteśmy tak dumni.

Niewielki wybór motywów historycznych z różnorodnego archiwum fotograficznego stowarzyszenia ochronnego Altes Drøbak.

Stowarzyszenie ochrony Altes Drøbak jest dziś zdecydowanym orędownikiem ochrony i

Utrzymanie starych domów i otoczenia miasta. Na stronie www.verneforeningen.no można odbyć historyczną wycieczkę po Drøbak i obejrzeć zdjęcia od czasu do czasu. Możesz wybrać język angielski, norweski, niemiecki i włoski.

Drøbak jako uzdrowisko i miasto artystów

Stolica Norwegii przeżywała silny rozkwit przez cały XIX wiek. Wielu mieszkańców miast chciało wyjechać latem z miasta, aby cieszyć się morzem i wiejskim powietrzem. W pełni załadowane parowce z zamożnymi gośćmi z Christiania (dopiero w 19 roku zmieniono nazwę stolicy na Oslo) mogły zacumować w Drøbak. Hotele, mieszkania wakacyjne i sklepy doświadczyły w lecie nowego wzrostu. Ten kontakt z morzem dał początek nowym rozwiązaniom, tym razem z plażami i życiem na świeżym powietrzu jako atutem. Drøbak stał się nadmorskim kurortem ze spa i "parkiem kąpielowym" bardzo blisko centrum. Drøbak jest nadal popularnym nadmorskim kurortem z plażami, klifami i miejscami do nurkowania, z których każdy ma bezpłatny dostęp.

Dla wielu znanych norweskich artystów i pisarzy Drøbak był źródłem inspiracji i stał się ich domem. Przybył laureat Nagrody Nobla Knut Hamsun, poeta Herman Wildenvey, malarze tacy jak Kristian Krogh, bracia Bergslien, Hans Fredrik Gude i Edvard Diriks - kuzyn Edvarda Muncha. W naszych czasach chyba najbardziej znany jest artysta Ferdinand Finne. Jego powiedzenie „Ścieżka powstanie, gdy będziesz chodzić” znajduje pełne zastosowanie podczas krótkiego spaceru po Drøbak.

Miasto twierdzy

Oscarsborg oferuje młodym ludziom doświadczenie, wiedzę i żywą historię. Przystań zaprasza żeglarzy w sezonie letnim, także na nocleg. Zdjęcie: Kjetil Sørby / Forsvarsbygg.

Historia Drøbaka jest nierozerwalnie związana z historią Twierdzy Oscarsborg. W najwęższej części fiordu Oslo twierdza została zbudowana już w latach 1643-1645. Pod koniec XIX wieku został rozbudowany na dużą skalę. Kiedy Norwegia opuściła Unię wraz ze Szwecją w 19 roku, Oscarsborg był prawdopodobnie najsilniejszą jednostką wojskową w kraju. Fakt, że duże części twierdzy zostały zbudowane przez szwedzkich Maurów, jest zabawnym sposobem myślenia.

Ale dla Norwegii twierdza stała się znacząca dopiero w 1940 roku. Kiedy Hitler-Niemcy najechali Norwegię bez wypowiedzenia wojny 9 kwietnia 1940 r., Improwizowanej i słabo wyszkolonej załodze udało się pokonać niemiecki krążownik „Blücher” za pomocą starych armat i torped.

tonąć. Intruzi musieli wykryć własne lekarstwo. Armaty ochrzczone przez Aarona i Jozuego zostały wyprodukowane przez firmę Krupp. Zostali zwolnieni z rozkazu pułkownika Birgera Eriksena. Za swoje bohaterskie czyny uhonorowano go dopiero po wojnie.

Oświetlony pomnik Oscarsborga. Na lądzie znajdują się również stare fortyfikacje, tutaj strażnik armatni z 1909 roku.

Niemcy zgromadzili na pokładzie swój kluczowy personel i najważniejsze zasoby. Ponieważ krążowniki zatonęły i prawie 900 ludzi zatonęło, podbój stolicy został opóźniony. Norweska rodzina królewska, rząd, parlament i rezerwy złota Narodowego Banku Polskiego mogłyby zostać ewakuowane z Oslo w odpowiednim czasie. To również uratowało kamień węgielny pod późniejszy norweski wysiłek wojenny z Londynu.

Krążownik nadal znajduje się na głębokości 90 m w Oslofjord na północny wschód od małych wysp Askholmen i służy jako grób wojenny. Statek był tykającą bombą środowiskową, aż do wyczerpania paliwa w latach 1994-1995. Kotwice blüchera zostały podniesione i jeden z nich leży teraz jako pomnik w parku kąpielowym Drøbak przy pomniku pułkownika Birgera Eriksena.

Krążownik „Blücher” został trafiony 9 kwietnia 1940 roku przez armaty twierdzy Oscarsborg. Namalowany przez Reidara Finsruda.

Twierdza Oscarsborg nie ma już dziś znaczenia wojskowego, ale nadal jest dowódcą wojskowym. Ma ogromne muzeum obrony, a przewodnicy na terenie są ekscytującym przeżyciem. Na starym stanowisku dowodzenia powstaje nowe centrum informacyjne Forsvaret Hus. Przedstawiono różne aspekty współczesnej norweskiej obronności. Stara tradycja, sztafeta Oscarsborg, powraca w tym roku. Start nastąpi 1 maja 2012 roku, a w najbliższych latach odbędzie się 1 maja. Ważne i wielkie wydarzenie dla całego regionu wokół Oslofjordu.

Hotele, restauracje i mariny również sprawiają, że Fortress Island jest czymś wyjątkowym. Tutaj możesz, jako gość, zacumować własną łodzią, bawić się w kawiarniach i restauracjach. Na dziedzińcu twierdzy latem odbywają się imprezy kulturalne i przedstawienia operowe. Regularny prom łączy Drøbak z Oscarsborgiem.

Akwarium Das Drøbak,
centrum biologii morza

Akwarium zostało zbudowane przez wolontariuszy z Drøbak Bootverein i zawiera dużą liczbę ryb, skorupiaków i zwierząt morskich z łąk morskich Drøbak. Tutaj próbuje się odtworzyć otoczenie morza i fiordu. Akwarium jest obecnie najczęściej odwiedzaną atrakcją w prowincji Akershus. Wiele szkół organizuje tutaj wycieczki klasowe, a dzieci i dorośli mogą doświadczyć naturalnego przekazu środowiska. Dziś akwarium działa we współpracy ze Stacją Biologii Morskiej, wydziałem Uniwersytetu w Oslo.

Akwarium w Drøbak pokazuje nam życie morskie w sąsiednim fiordzie. Dzieci są szczególnie zafascynowane pojemnikiem dotykowym i żywymi stworzeniami morskimi.

Życie nocne, przygoda, zakupy, zakwaterowanie i usługi

W Drøbak jest wiele miejsc, w których można wyjść i wiele ciekawych sklepów, w większości w centrum lub w odległości krótkiego spaceru od hotelu. Tutaj możesz wybrać, czy chcesz szybko zjeść pizzę, kebab lub dania kuchni azjatyckiej, czy raczej skosztować tradycyjnego norweskiego posiłku lub nawet wykwintnego posiłku w restauracji. Może po prostu fajne piwo lub kieliszek wina? Okazji nie brakuje.

• Nocny: Jeśli chcesz przenocować w Drøbak, udaj się do tradycyjnego hotelu Reenskaug. Ale możesz także zarezerwować Oscarsborg Hotel & SPA w bajecznym otoczeniu wyspy Fortress.

• Galerie: Drøbak jest znany z wielu galerii sztuk wizualnych i konkursu plastycznego. A w domu bożonarodzeniowym wigilia obchodzona jest przez cały rok. House of Press Cartoons oferuje satyry społeczne autorstwa naszych najlepszych rysowników. Jest tu wiele powodów do uśmiechu.

• Muzeum Lutefisk: W sąsiedztwie informacji turystycznej i akwarium znajduje się jedyne na świecie muzeum Lutefisk. Informacje, zdjęcia i humorystyczna wystawa na temat wyjątkowego tradycyjnego norweskiego dania z morza oraz o należącym do niego napoju Aquavit (norweskie sznapsy ziemniaczane).

• Muzeum Das Kroketønna: Drøbak Bootverein prezentuje kolekcję silników okrętowych i innych morskich ciekawostek.

• Kościół Drøbak: Jeśli potrzebujesz chwili ciszy i kontemplacji, zapraszamy do naszego czcigodnego drewnianego kościoła z 1776 roku. Jest otwarty dla publiczności w niektóre dni tygodnia w okresie letnim i znajduje się w pobliżu kąpieliska.

• Harbour blues, koncerty i kabaret: Festiwal Hafenblues odbywa się każdego lata w lipcu. W kilku miejscach organizowane są także koncerty ze znanymi artystami i lokalnymi zespołami. W Drøbaku gra się nawet kabaret! Możesz znaleźć to wydarzenie i jego ocenę w kalendarzu wydarzeń na naszej stronie internetowej.

• Das Drøbak Kino ponownie rośnie po zainstalowaniu nowej cyfrowej projekcji filmu. Es lebe die 7. Kunst!

• Zakupy i usługi: Odzież, artykuły dziecięce, apteka, sklepy spożywcze i warzywne, piekarnia, kwiaty, centrum ogrodnicze, sklep z winami (sklep monopolowy), sklepy obuwnicze i szewskie, okulary, lekarstwa, sklep fotograficzny, sklep z ramami, kiosk, warsztat samochodowy, w którym można znaleźć wszystko. W tym samym czasie biblioteka i poczta.

• Stolica miasta tętni życiem i znajdziesz tam różne budki i stragany, szczególnie z antykami i przedmiotami kolekcjonerskimi. Może odniesiesz sukces w zamachu stanu.

• Miasto Drøbak: Większe centrum handlowe z supermarketami i różnymi specjalistycznymi sklepami znajduje się zaledwie 1,5 km od centrum miasta.

• Golf: Możesz także zagrać w golfa w pobliżu miasta Drøbak. Klub golfowy Drøbak zaprasza do „zabawy w golfa na przyjemnym polu golfowym”.

W Drøbak można spodziewać się bogatego życia nocnego i interesu.

Ryby i krewetki bezpośrednio z łodzi rybackiej

Mały port dla łodzi Drøbak z łodziami rekreacyjnymi i rybackimi to raj dla wszystkich, którzy chcą cieszyć się życiem bez stresu. Tutaj nadal można kupić bardzo świeże krewetki i ryby bezpośrednio z łodzi - Drøbak jest jedynym miastem w głębi fiordu, które ma taką ofertę. W porcie zawsze coś się dzieje, ale zauważysz to szczególnie latem. Pamiętaj, że krewetki jedzone nad brzegiem rzeki zawsze najlepiej smakują! Znajdź miejsce na promenadzie portowej.

Z molo i plaży można też spróbować szczęścia w wędkowaniu. Dno morskie w pobliżu Drøbak jest jednym z najlepszych miejsc do wędkowania we fiordzie. W Norwegii wędkowanie w morzu jest bezpłatne, ale należy przywieźć własną trasę wędkarską.

Informacja turystyczna

Informacja turystyczna znajduje się na "Sjøtorget", Fischerplatz w południowej części portu. Tutaj znajdziesz plany miast i inne materiały informacyjne, a także odpowiedzi na swoje pytania.

Niezależnie od tego, skąd pochodzisz, z Norwegii, Europy czy gdzie indziej, jesteśmy przekonani, że będziesz się z nami dobrze bawić. Bardzo łatwo się tu dostać, Drøbak jest tylko 40 minut autobusem od Oslo.

Ciesz się życiem, witaj w Drøbak!

Tłumaczenie na język niemiecki: Gabriel Ehrhardt, www.gabriels.no

Święty Mikołaj z Drøbak otrzymuje każdego roku ponad 20.000 XNUMX listów z całego świata.