Przystań Drøbak
Bac d'agouttement, którą można odkryć w upalny letni dzień. Zdjęcie: Åsmund Lindal

Wprowadzenie do Drøbaka

Duży plac Drøbak w dniu święta narodowego, 17 maja.

- la bourgade où le soleilne se couche jamais

Prezentacja naszego miasta odbywa się w wątrobie, Drøbak słynie z niesamowitych leżaków. Błyszcząc na błękitnych wodach fiordu ze swoim stróżem lub barką, spędzając wieczór na tarasie kawiarni, próbując lokalnych specjałów, nie zapomnij dostarczyć szklanki, aby ocalić słońce, które ogarnia niebo. pojawiające się na zachodzie za wygotowanymi wzgórzami. Białe ptaki przemykają przez wiatr z południa, słone wycieki, które gadają o narinach, rayony dla słońca, które rozpala niebo, teuf-teuf w barze, w którym niektórzy kiepscy rybacy wciąż łowią filety; wszystkie te drobne szczegóły przyczyniają się do stworzenia tej specyficznej dla Drøbak atmosfery przez piękny letni wieczór.

Leżąc w słońcu na końcu fiordu w Oslo na Drøbak.

Z drugiej strony zima oferuje zupełnie inne ramy: bloki lodu pływające do rzeki w fiordzie, gdzie słychać szumy, lodowce i tak dalej; przewoźnicy przewożący pasażerów i promy, które ślizgają się wzdłuż dolnego wybrzeża z zapalonymi wszystkimi latarniami; światła świateł i reflektorów twierdzy Oscarsborg, które oświetlają zimowy mrok. Drøbak, patriarcha ojca Noëla; jego poziom ducha na miasto, las i fiord… świat konkursów i bajek, ale z nutą humoru i nostalgii.

Zimowa atmosfera w Drøbak z lodami na fiordzie w 2011 roku.

Trochę historii

Zamek rozwijał się w XVIII i XIX wieku dzięki transportowi morskiemu. To właśnie w porcie Drøbak barki zostały załadowane lodem i blokami lodu, który był częściowo używany przez resztę świata. Te same nazwy podają nazwy żywności oraz produkty rzemieślnicze lub przemysłowe. Drøbak, który został celnikiem w 18 r., Uzyskał status miasta 19 sierpnia 1814 r., Pierwszy w prowincji Akershus. Liczy wówczas blisko 20 mieszkańców.

Przyjemności Bayigne początku XX wieku. Obraz Christiana Krohga, jeden z "obrazów Drøbaka", tutaj przed motywem morskim, popieranym przez jego syna Per.

Miasto musi nadać nazwę swojej lokalizacji. Drøbak semble être l'abréviation de «drøye bakker» signifiant «pentes abruptes». Rzeczywiście, wzgórza w okolicy są jak obrazek we fiordzie. Ta niewielka aglomeracja drewnianych domów rośnie z roku na rok i dziś jesteśmy dumni, że mogliśmy ocalić te XVIII-wieczne cuda architektoniczne. Dziś centrum miasta jest dziś zabytkiem, a małe kamieniczki w architekturze typowej dla tego okresu są dziś chronione prawem.
Większość rybaków, marines, rzemieślników i handlarzy tamtych czasów żyje w bardzo niepewnych warunkach i buduje swoje domy przy bardzo niewielkich zasobach. Z drugiej strony, w naszych czasach małe siedliska w lasach Fiskerstranda, plaga rybaków, tak i odnosząca sukcesy, są bardzo powszechne. Drøbak symbolizuje w imię równości historię naszego kraju, w którym nasz obecny dobrobyt można rozumieć jako jeden z naszych przeszłych biednych i pracowitych.

W 1962 r. Gmina Drøbak połączyła się ze społecznością rolniczą Frogn i obecnie jest ośrodkiem administracyjnym liczącym około 15 000 mieszkańców. Znajdujemy wiele magazynów, instytucji publicznych, małych firm, restauracji i kawiarni. Wiele z nich ma swoje lokale w tych drewnianych domach, które pokazują święto mieszkańców Drøbak.

Część zdjęć historycznych pochodzi z archiwum Stowarzyszenia Ochrony Starego Drøbaka.

To Stowarzyszenie Ochrony Starego Drøbaka działa obecnie na rzecz ochrony i konserwacji starożytnej zabudowy miasta i ich otoczenia. Odwiedź stronę internetową www.verneforeningen.no, gdzie znajdziesz historyczny przegląd miasta i zdjęcia z dnia dzisiejszego i Antana. Strona jest przetłumaczona na język angielski, niemiecki i włoski.

Baleary i miasto artystyczne

Populacja stolicy znacznie wzrosła w XIX wieku i była to duża liczba cytadyn, które sprawiły, że miasto spędzało czas na wybrzeżu. Aisens gens entassaient dans les baaté a vapeur qui les ameneient de la capitale Christiania (rebaptisée Oslo en 19) à Drøbak. Hotele, pensjonaty i czasopisma rywalizują latem przez wiele dni. Fiord i wybrzeże są nowym źródłem rozwoju dzięki plażom i festiwalom. Drøbak będzie posiadał stację piłkarską z termalnią oraz park blisko centrum. I nawet w naszych czasach zamek strzegł tej bardzo atrakcyjnej strony Balné. Plaże, skały i stawy są nadal popularne - i bezpłatne.

Wielu znanych norweskich malarzy i pisarzy osiedla się w Drøbak, aby znaleźć inspirację: Nagroda Nobla w dziedzinie literatury Knut Hamsun, poeta Herman Wildenvey, malarze Christian Krogh, Hans Fredrik Gude, Edvard Diriks - kuzyn Edvarda Munch, bracia Bergslien i wielu innych. Wśród współczesnych artystów niewątpliwie najbardziej znany jest Ferdinand Finne. Jego maksimum „Ścieżka spacerowa odkrywa się pieszo” bardzo dobrze promenada w Drøbak.

La ville et la forteresse

Twierdza Oscarsborg, źródło wiedzy, które pozwala dzisiejszym młodym ludziom powrócić do historii. Port przyjemności, w którym „marines” wszystkich desek są mile widziani i mogą i będą spędzać noc. Zdjęcie: Kjetil Sørby / Forsvarsbygg.

Historia Drøbak nigdy nie jest związana z twierdzą Oscarsborg. Pierwsze fortyfikacje zostały zbudowane w latach 1643-45 na końcu, gdzie fiord Oslo jest najwyższy. Ale dopiero pod koniec XIX wieku twierdza została przebudowana i wzmocniona. A podczas rozpadu Unii pomiędzy Norwegią a Szwecją w 19 roku fort był z pewnością najważniejszym miejscem militarnym kraju. Należy zauważyć, bez szczególnej ironii, że większość tych fortyfikacji została zbudowana przez Szwedów.

Ale dopiero w 1940 roku Forteca odegrała pierwszoplanową rolę podczas niespodziewanej inwazji wojsk hitlerowskich na kraj. Kiedy niemiecki konwój partyzantów próbował wymusić przejście Drøbaka, lekko wyszkolony norweski garnizon przybył źle wyposażony, by osłonić flotę i ognistą niemiecką flotę, rejs Blüchera. Envahisseur nie zdecydował się na własne lekarstwo, ponieważ armaty Aron i Joshua, które broniły fiordu, były produkowane przez Niemców. Armaty odnaleziono pod dowództwem pułkownika Birgera Eriksena, który pod koniec wojny nie otrzymał odznaczeń wojskowych za swój bohaterski czyn.

Oświetlony fort Oscarsborg w przejściu Drøbak. Niektóre fortyfikacje również mają długość wybrzeża, jak ta bateria armatnia z 1909 roku.

Allemands zgromadzili swój kluczowy personel i najważniejsze zasoby na Blücherze od czasu niezniszczalnego Croyait. Sama inwazja została opóźniona i kosztowała życie ponad 900 niemieckich żołnierzy, którzy utknęli w lodowatych wodach fiordu. Dzięki temu rodzina królewska, rząd, parlament i rezerwy złota Banku Norwegii zostaną ewakuowane. To pozwala Norwegii kontynuować wojnę i opór z Londynu.

Rejs Blücher zawsze odpoczywa w fiordzie w odległości 90 metrów od dna na północny wschód od wysp Askholmen. Prawdziwa bomba opóźniająca rozwój środowiska, dopóki nie zobaczyliśmy paliwa w jej paliwie w latach 1994-95. Dawne budynki Blüchera zostały wyremontowane, a jednym z nich jest pomnik w Parku Balneologicznym Drøbak, tuż obok pomnika pułkownika Eriksena.

Krążownik Blücher dotknięty przez autobus Oscarsborg 9 kwietnia 1940 roku. Obraz Reidara Finsruda.

W naszych czasach twierdza Oscarsborg nie pełni już funkcji wojskowej, ale pozostaje nawet pod dowództwem wojskowym. Znajduje się przed każdym muzeum Guere i oferuje wycieczki z przewodnikiem i jest organizowane w kilku językach. Komandor, Forsvarets Hus, jest wyszkolony na centrum informacyjne i przedstawia wszystkie gałęzie nowoczesnej armii norweskiej.

Dawny zwyczaj, sztafeta Oscarsborg, również odbędzie się 1 maja 2012. To wydarzenie o ogromnym znaczeniu dla całego regionu Fjord of Oslo będzie nadal organizowane 1 maja.

Hotel, restauracje i kawiarnie, mały port rekreacyjny, ta sama forteca, są wyjątkową atrakcją w Norwegii. Możesz dostać się na wyspę własną łodzią lub skorzystać z małego promu, który regularnie kursuje między Drøbakiem a fortecą. Można spacerować po wyspie, zwiedzić fortecę, armaty są ogromne lub muzeum. Co dzieje się z bardzo przyjemną chwilą na środku fiordu. Na dworze fortuny odbywały się duże wydarzenia kulturalne, wysokiej jakości opery i festiwale.

Akwarium Drøbak:
centrum biologii morskiej fiordu d'Oslo

Akwarium zostało zbudowane przez wolontariuszy klubu żeglarskiego Drøbak. Przedstawiono całą faunę morską kanału Drøbak; ryby, skorupiaki i inne zwierzęta morskie. Akwarium ma na celu odtworzenie życia morskiego i fiordów. Obecnie jest to najczęściej odwiedzana atrakcja w prowincji Akershus. Wiele szkół i organizatorów wycieczek, sposób na bezpośredni kontakt dzieci i dorosłych z przyrodą i podwodnym środowiskiem. Akwarium jest obecnie we współpracy partnerskiej ze Stacją Badawczą Biologii Morskiej Uniwersytetu w Oslo.

Akwarium Drøbak przedstawia podwodne życie fiordu. Mali szczególnie doceniają basen, w którym mogą dotykać żywych zwierząt.

Kawiarnie i restauracje na świeżym powietrzu, sklepy, oryginalne butiki, noclegi

W centrum Drøbak lub w jego pobliżu znajduje się wiele zabawnych kawiarni i sklepów. W fast foodach znajdziecie pizzę lub kebab, na tarasie restauracji skosztujecie dań kuchni azjatyckiej lub norweskiej. A może to tylko małe świeże piwo lub lampka wina w kawiarni na monety? Możliwości nie brakuje.

• Zakwaterowanie: Jeśli chcesz spędzić noc w tradycyjnym hotelu, skontaktuj się z Hotelem Reenskaug. Możesz także zatrzymać się we wspaniałej scenerii Oscarsborg Hotel & SPA na Fortress Island.

• Drøbak jest znany ze swoich galerii, w których znajdują się artyści a norwescy rzemieślnicy wystawiają swoje prace. Docenisz humor najlepszych karykaturzystów w kraju, którzy wystawiają swoje projekty w Maison des Caricatures. Również w Drøbak słynne Maison du Père Noël ma otwarte przez cały rok swoje podwoje.

• Muzeum Lutefisk: Po stronie biura turystycznego i akwarium można odwiedzić jedyne muzeum na świecie Lutefisk. Znajdziesz tu wszystkie informacje, zdjęcia i prostą humorystyczną wystawę na temat tego tradycyjnego norweskiego spotkania: kretyna, który został stworzony na ul. I towarzysząca mu trucizna, aquavit - ten alkohol jest zwykle wytwarzany z mielonych ziemniaków.

• Muzeum Kroketønna: Klub żeglarski Drøbak prezentuje kolekcję silników do łodzi i innych morskich rzadkości.

• Kościół Drøbak: Potrzebujesz chwili spokoju i samotności? Odwiedź nasz czcigodny drewniany kościół z 1776 roku. Znajduje się on niedaleko centrum i latem jest otwarty dla zwiedzających przez kilka dni w tygodniu.

• Festiwal bluesowy, koncerty i rewie muzyczne: Co roku w lipcu w porcie Drøbak odbywa się Festiwal Bluesa. W sezonie letnim niektóre restauracje organizują również koncerty lub musicale z udziałem renomowanych lub lokalnych artystów. Wszystkie te wydarzenia znajdują się w Kalendarzu działań na naszej stronie internetowej.

• Kino Drøbaka czerpać korzyści z odzyskania zainteresowania publiczności po zainstalowaniu cyfrowego urządzenia do projekcji. Niech żyje niejasne płótno!

• Zakupy i usługi: Odzież, artykuły dla dzieci, apteka, sklepy spożywcze i supermarkety, piekarnia, świeże warzywa, kwiaty, centrum ogrodnicze, sprzedaż win i alkoholi (Vinmonopol), sklepy meblowe, kordonnier, optyk, sklep fotograficzny, biuro prasowe, garaż, biblioteka , Poczta; wszystkie są dostępne w centrum miasta.

• Duże miejsce jest zawsze bardzo ożywiony między innymi różnego rodzaju stoiskami, antykami i pchlim targiem. Czy można przedstawić piękne wydarzenie?

• Miasto Drøbak: Centrum handlowe i jego magazyny znajdują się 1,5 km od centrum miasta.

• Golf: Klub golfowy oferuje pole golfowe w pobliżu centrum handlowego na pobyt.

W Drøbak czeka na Ciebie bogata różnorodność życia nocnego i interesów.

Krewetki i trucizny
bezpośrednio od rybaka

Drøbak Pleasure Gate, jego barki i łodzie rybackie to raj dla tych, którzy chcą uciec od codziennego stresu i cieszyć się radością życia.

Drøbak to jedyne małe miasteczko na dnie fiordu Oslo, w którym nadal można kupić świeżo zebrane produkty bezpośrednio z budynku.

Możesz także skorzystać z okazji i łowić ryby z nabrzeży lub wzdłuż wybrzeża. Kanał Drøbak to jeden z najbogatszych obszarów fiordu Oslo. Ryby morskie w Norwegii są bezpłatne, nie zapomnij o puszce rybnej.

Urząd Turystyki

Biuro Turystyki znajduje się w południowej części portu turystycznego w Sjøtorget. Znajdziesz w niej plany miasta, informacje i broszury, z przyjemnością odpowiemy na wszystkie Twoje pytania. Gdziekolwiek przyjeżdżasz, z Norwegii, Europy czy gdzie indziej, jesteśmy pewni, że wizyta w Drøbak da Ci pełną satysfakcję. Cieszyć! Poza tym miasto jest bardzo łatwe do znalezienia, zaledwie 40 minut jazdy samochodem od stolicy.

Ciesz się życiem! Witamy w Drøbak!

Tłumaczenie francuskie: Gabriel Ehrhardt, www.gabriels.no

Boże Narodzenie Drøbaka otrzymuje co roku ponad 20 000 listów z całego świata.